Quran Chat Logo Quran DIY v1.0
Explore the Quran

الماعون

Al-Ma'un - Surah 107

7 verses

107:1 Shuaib Abdullahi (EN)

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

Have you seen the one who denies the religion?

Have you (s) seen (Ara-ai'ta) the one who (Ellazii) denies (Yukazzibu Bi) the religion (95:7) (Ed'Diin)?

107:2 Shuaib Abdullahi (EN)

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

And that is one who forsakes the orphan

And (Fa) that (Zaalika) is one who (Ellazii) forsakes (Yadu”u) the orphan (El'Yatiim)

107:3 Shuaib Abdullahi (EN)

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

and does not urge on feeding of the poor.

and (Wa) does not (Laa) urge on (Yahuddu Älaa) feeding (Toäämi) of the poor (El'Mis'kiin).

107:4 Shuaib Abdullahi (EN)

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

So woe to those who pray,

So (Fa) woe (Wai'lun) to those who pray (Lil' Musolliin), (70:22)

107:5 Shuaib Abdullahi (EN)

الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

those who are heedless of their litany,

those (Hum) who (Ellaziina) are heedless (Saahuun) of (Än) their litany (Solaati-him’), (70:23)

107:6 Shuaib Abdullahi (EN)

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

those who are ostentatious,

those (Hum) who (Ellaziina) are ostentatious (show off) (Yuraa’uun),

107:7 Shuaib Abdullahi (EN)

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

and they forbid assistance ’*.

and (Wa) they forbid (Yam'nauuna) assistance (El'Maa’uun)*.