الأحزاب

They are cursed wherever they are perceived; to be seized and killed in slaughter.

They are cursed (Mal'uuniina) wherever (Ai'namaa) they are perceived (Thuqifuu'); to be seized (Ukhizu') and (Wa) killed (Quttilu') in slaughter (Taq'tiilaa).

Such is the tradition of GOD among those who passed before. And you will never find an alteration to the tradition of GOD.

Such is the tradition of GOD (Sunnata-llahi) among (Fii) those who (Ellaziina) passed (Khalaw') before (Min Qab'lu). And (Wa) you will never (Lan) find (Tajida) an alteration (Tab'diila) to (Li) the tradition of GOD (Sunnati-llahi). (48:23)

People ask you about the Hour. Say:"Its knowledge is only with GOD.” And what will make you know perhaps the Hour is near?

People (En'Naasu) ask you (s) (Yas'aluka) about (Äni) the Hour (7:187) (Es'Saa'äti). Say (Qul'): "Its knowledge (il'mu-haa) is only (Innamaa) with GOD (Endallahi).” And (Wa) what (Maa) will make you know (s) (Yud'rii-ka) perhaps (Laälla) the Hour (Es'Saa'äta) is (Takuunu) near (Qariibaa)?

Indeed, GOD has cursed the disbelievers and prepared an inferno for them.

Indeed, GOD (Innallaha) has cursed (Laäna) the disbelievers (El'Kaafiriina) and (Wa) prepared (Aädda) an inferno (Saeeraa) for them (Lahum').

They will be therein eternally, forever. They will not find any guardian nor helper.

They will be therein (Fiihaa) eternally (Khaalidiina), forever (Abadan). They will not (Laa) find (Yajiduuna) any guardian (Waliyyan) nor (Walaa) helper (Nasiiraa).

The day their faces will be rotated in the Fire, they will say, "O! If only we had obeyed GOD and obeyed the Messenger."

The day (Yaw'ma) their faces (Wujuuhu-hum') will be rotated (Tuqallabu) in (Fii) the Fire (En'Naari), they will say (Yaquuluuna), "O (Yaa)! If only we (Lai'ta-naa) had obeyed GOD (Ato'naa-llaha) and (Wa) obeyed (Ato'naa) the Messenger (Er'Rasuula)." (4:80)

And they will say, "Our LORD, indeed we obeyed our leaders and our elders, but they misled us from the way.

And (Wa) they will say (Qaalu'), "Our LORD (Rabba-naa), indeed we (Innaa) obeyed (Ato'naa) our leaders (Saadata-naa) and our elders (Kubaraa'a-naa), but (Fa) they misled us (Adolluu-naa) from the way (Es'Sabiila). (6:153)

"Our LORD, give them double of the punishment and curse them with a big curse."

"Our LORD (Rabba-naa), give them (Aati-him') double (Di'fai'ni) of (Mina) the punishment (El'Äzaabi) and (Wa) curse them (El'än'hum') with a big (Kabiiraa) curse (La'nan)."

O you who believe, do not be like those who offended Moses; then GOD cleared him of what they said, and he was distinguished before GOD.

O you (Yaa Ayyuha) who (Ellaziina) believe (Aamanu'), do not (Laa) be (Takuunu') like (Ka) those who (Ellaziina) offended (Aazaw') Moses (Muusaa); then (Fa) GOD (Ellahu) cleared him (Barra'a-hu) of what (Mimmaa) they said (Qaalu'), and (Wa) he was (Kaana) distinguished (Wajiihan) before GOD (Endallahi).

O you who believe, beware of GOD and say the correct statement.

O you (Yaa Ayyuha) who (Ellaziina) believe (Aamanu'), beware of GOD (Ettaqu'llaha) and (Wa) say (Quulu') the correct (Sadiidaa) statement (Qaw'lan). (4:9)

He will amend your deeds for you and forgive you your sins. And whoever obeys GOD and HIS messenger, then he has attained a great achievement.

He will amend (Yus'lih') your deeds (A'maala-kum') for you (Lakum') and (Wa) forgive you (Yag'fir' Lakum') your sins (Zunuuba-kum'). And (Wa) whoever (Man) obeys GOD (Yutie-llaha) and (Wa) HIS messenger (Rasuula-hu), then (Fa) he has (Qad') attained (Faaza) a great (Äziimaa) achievement (4:69) (Faw'zan).

Indeed, We presented the loyalty to the heavens and the earth, as well as the mountains, but they refused to bear it, for they were afraid of it; but the human being bore it. Indeed, he was unjust and ignorant.

Indeed (Innaa), We presented (Ärad'naa) the loyalty (El'Amaanata) to (Älaa) the heavens (Es'Samaawaati) and the earth (Wal' Ar'di), as well as (Wa) the mountains (El'Jibaali), but (Fa) they refused (Abai'na) to (An) bear it (Yah'mil'nahaa), for (Wa) they were afraid of it (Ash'faq'na Min'haa); but (Wa) the human being (El' Insaanu) bore it (Hamala-haa). Indeed, he (Innahu) was (Kaana) unjust (Zoluuman) and ignorant (Jahuulaa).

And GOD will punish - the hypocrite men and the hypocrite women, as well as the polytheistic men and the polytheistic women, but GOD will forgive the believing men and the believing women; for GOD is Forgiving and Merciful.

And (Li) GOD will punish (Yuäzziba-llahu) the hypocrite men (El'Munaafiqiina) and the hypocrite women (Wal' Munaafiqaati), as well as (Wa) the polytheistic men (El'Mush'rikiina) and the polytheistic women (Wal' Mush'rikaati), but (Wa) GOD (Ellahu) will forgive (Yatuuba Älaa) the believing men (El'Mu'miniina) and the believing women (Wal' Mu'minaati); for (Wa) GOD (Ellahu) is (Kaana) Forgiving (Gafuuran) and Merciful (Rahiima).