سبإ

And he has no authority over them except that We may find out who believes in the hereafter from those who are in doubt thereof. And your LORD is guarding over all things.

And (Wa) he (Lucifer) has (Kaana Lahu) no (Maa Min) authority (Sul'toanin) over them (Älai'him) except (illa) that (Li) We may find out (Na'lama) who (Man) believes (Yu'minu) in the hereafter (Bil' Aakhirati) from those who (Mimman') are (Huwa) in (Fii) doubt (Shakkin) thereof (Min'ha). And (Wa) your LORD (s) (Rabbu-ka) is guarding (Hafiiz) over (Älaa) all (Kulli) things (Shai'in).

Say:"Invoke those you claim besides GOD. They do not possess a weight of an atom in the heavens nor on earth and they do not possess any partnership in them both, nor does HE have any assistant among them."

Say (Quli): "Invoke (Ed'uu) those (Ellaziina) you claim (Zaäm'tum) besides GOD (Min Duuni-llahi). They do not (Laa) possess (Yam'likuuna) a weight (Mith'qaala) of an atom (Zarratin) in (Fii) the heavens (Es'Samaawaati) nor (Walaa) on earth (Fiil' Ar'di) and (Wa) they do not (Maa) possess (Lahum) any (Min) partnership (Shir'kin) in them both (Fiihimaa), nor does (Wamaa) HE have (Lahu) any (Min) assistant (Zohiir) among them (Min'hum)."

And intercession will not benefit in front of HIM except for whom HE permits. Until when their hearts are frightened, they will say, "What did your LORD say?"They will say, "The truth. And HE is the SUPREME, the MAGNIFICENT.”

And (Wa) intercession (20:109) (Es'Shafa’aätu) will not (Laa) benefit (Tanfau) in front of HIM (Endahu) except (illa) for whom (Liman') HE permits (Azina Lahu). Until (Hattaa) when (Izaa) their hearts (Quluubi-him) are frightened (Fuzziä Än), they will say (Qaaluu), "What (Maazaa) did your LORD (Rabbu-kum) say (Qaala)?" They will say (Qaaluu), "The truth (El'Haqqa). And (Wa) HE (Huwa) is the SUPREME (El' Äliyyu), the MAGNIFICENT (El' Kabiir).”

Say:"Who provides for you from the heavens and the earth?"Say:"GOD. For indeed, either we are upon guidance or you are in clear error."

Say (Qul'): "Who (Man) provides for you (Yar'zuqu-kum) from (Mina) the heavens (Es'Samaawaati) and the earth (Wal' Ar'di)?" Say (Quli): "GOD (Ellahu). For (Wa) indeed (Innaa), either (Aw') we are (La) upon (Älaa) guidance (Hudan) or (Aw') you (Iyyaakum) are in (Fii) clear (Mubiin) error (Dolaalin)."

Say:"You will not be questioned about what we have done wrong, nor will we be questioned about what you have done."

Say (Qul): "You will not (Laa) be questioned (Tus'aluuna) about what (Ämmaa) we have done wrong (Aj'ram'naa), nor (Walaa) will we be questioned (Nus'alu) about what (Ämma) you have done (Ta'maluun)."

Say:"Our LORD will assemble us together and then HE will unwrap the truth between us. For HE is the VICTOR, the OMNISCIENT."

Say (Qul'): "Our LORD (Rabbu-naa) will assemble (Yaj'mau) us together (Bai’nanaa) and then (Thumma) HE will unwrap (Yaf'tahu Bi) the truth (El'Haqqi) between us (Bai'nanaa). For (Wa) HE (Huwa) is the VICTOR (El' Fattaahu), the OMNISCIENT (El' Äliim)."

Say:"Show me those whom you have attached as “partners” to HIM? Nay! Rather, HE is GOD, the ALMIGHTY, the WISE."

Say (Qul'): "Show me (Aruu-nii) those whom (Ellaziina) you have attached (Al'haq'tum) as “partners” (Shurakaa'a) to HIM (Bihi)? Nay (Kalla)! Rather (Bal'), HE (Huwa) is GOD (Ellahu), the ALMIGHTY (El' Äziizu), the WISE (El' Hakiim)."

And We did not send you except completely to mankind as a herald and a warner, but most of the people do not know.

And (Wa) We did not (Maa) send you (s) (Ar'sal'naa-ka) except (illa) completely (Kaaffatan) to mankind (Lin' Naasi) as a herald (Bashiiran) and (Wa) a warner (Naziiran), but (Walaakinna) most (Ak'thara) of the people (En'Naasi) do not (Laa) know (Ya'lamuun).

And they will say, "When is this promise, if you should be truthful."

And (Wa) they will say (Yaquuluuna), "When (Mataa) is this (Haaza) promise (El'Wa'du), if (In) you should be (Kuntum) truthful (Soadiqiin)."

Say:"You have an appointed day from which you will not be delayed for an hour, nor will you advance."

Say (Qul): "You (p) have (Lakum) an appointed (Mii’äädu) day (Yaw'min) from which (Än'hu) you will not (Laa) be delayed (Tas'ta'khiruuna) for an hour (Saa'ätan), nor (Walaa) will you advance (Tas'taq'dimuun)."

And those who disbelieve say, "We will never believe in this Koran nor in that which was before it."And if you could see when the transgressors are stopped in front of their LORD, they will return a word to each other; those who were oppressed will say to those who were arrogant, "If not for you, we would have been believers."

And (Wa) those who (Ellaziina) disbelieve (Kafaru') say (Qaala), "We will never (Lan) believe (Nu'mina) in (Bi) this (Haaza) Koran (El'Qur'aani) nor (Walaa) in that which (Billazii) was before it (Bai'na Yadai'hi)." And (Wa) if (Law') you could see (Taraa) when (Izi) the transgressors (Ez'Zoalimuuna) are stopped (Maw'quufuuna) in front of (Enda) their LORD (Rabbi-him), they will return (Yar'jiu) a word (El'Qaw'la) to each other (Ba'du-hum ilaa Ba'din); those who (Ellaziina) were oppressed (Es'tud'efu') will say (Yaquulu) to those who (Lillaziina) were arrogant (Es'tak'baru'), "If not for (Law' Laa) you (p) (Antum), we would (La) have been (Kunna) believers (Mu'miniin)."

Those who were arrogant will say to those who were oppressed, "Did we repel you from the Guidance after when it had come to you? Rather, you were criminals."

Those who (Ellaziina) were arrogant (Es'tak'baru') will say to (Qaala Li) those who (Laziina) were oppressed (Es'tud'efuu'), "Did we (A'nah'nu) repel you (Sodad'naa-kum’) from (Äni) the Guidance (El'Hudaa) after (Ba'da) when (Iz') it had come to you (Jaa'a-kum)? Rather (Bal'), you were (Kuntum) criminals (Muj'rimiin)."

And those who were oppressed will say to those who were arrogant, "Rather, it was a scheme of night and day when you ordered us to disbelieve in GOD and assign counterparts to HIM."And they will confide regret when they see the punishment, and We will put the shackles around the necks of those who disbelieved. Will they be requited if not for what they have been doing?

And (Wa) those who (Ellaziina) were oppressed (Es'tud'efu') will say to (Qaala Li) those who (Laziina) were arrogant (Es'tak'baru'), "Rather (Bal'), it was a scheme (Mak'ru) of night (Ellai'li) and day (En'Nahaari) when (Iz') you ordered us (Ta'muruuna-naa) to (An) disbelieve (Nak'fura) in GOD (Billahi) and assign (Naj'äla) counterparts (14:30) (Andaadan) to HIM (Lahu)." And (Wa) they will confide (Asarru') regret (En'Nadaamata) when (Lamma) they see (Ra'awu') the punishment (El'Äzaaba), and We will put (Jaäl'naa) the shackles (El'Ag'laala) around (Fii) the necks (A'naaqi) of those who (Ellaziina) disbelieved (Kafaru'). Will (Hal') they be requited (Yuj'zaw'na) if not for (illa) what (Maa) they have been (Kaanu') doing (Ya'maluun)?

And We did not send any warner into a town except its wealthy ones said, "Indeed, we are disbelievers in what you have been sent with."

And (Wa) We did not (Maa) send (Ar'sal'naa) any (Min) warner (Naziirin) into (Fii) a town (Qar'yatin) except (illa) its wealthy ones (Mut'rafuu-haa) said (Qaala), "Indeed, we (Innaa) are disbelievers (Kaafiruun) in what (Bimaa) you have been sent with (Ur'sil'tum Bihi)."

And they said, "We have more wealth and children, and we will not be punished."

And (Wa) they said (Qaalu'), "We (Nah'nu) have more (Ak'tharu) wealth (Am'waalan) and (Wa) children (Aw'laadan), and we (Nah'nu) will not (Maa Bi) be punished (Muäzzabiin)."

Say:"Indeed, my LORD extends sustenance for whomever HE wills and limits, but most of the people do not know."

Say (Qul'): "Indeed (Inna), my LORD (Rabbii) extends (Yab'sutu) sustenance (Er'Riz'qa) for whomever (Liman) HE wills (Yashaau) and (Wa) limits (Yaq'diru), but (Walaakinna) most (Akh'thara) of the people (En'Naasi) do not (Laa) know (Ya'lamuun)."

And it is not your wealth nor your children that bring you nearer to Us in rank, but those who believe and act righteous. Then those will have a double reward for what they did, and they will be in safe chambers.

And (Wa) it is not (Maa) your wealth (Am'waalu-kum) nor (Walaa) your children (Aw'laadu-kum) that (Billatii) bring you nearer (Tuqarribu-kum) to Us (Endanaa) in rank (in advance) (Zul'faa), but (illa) those who (Man') believe (Aamana) and act (Ämila) righteous (Soalihan). Then (Fa) those (U'laaika) will have (Lahum) a double (Ed'Di'fi) reward (Jazaau) for what (Bimaa) they did (Ämilu'), and they (Hum') will be in (Fii) safe (Aaminuun) chambers (El'Gurufaati).

As for those who strive against Our verses to cause incompetence; those will be in attendance of the punishment.

As for (Wa) those who (Ellaziina) strive (Yas'äw'na) against (Fii) Our verses (Aayaati-naa) to cause incompetence (34:5) (Muääjiziina); those (U'laaika) will be in (Fii) attendance (Muh'doruun) of the punishment (El'Äzaabi).

Say:"Indeed, my LORD extends sustenance for whomever HE wills among HIS servants and limits for him. And whatever you disburse, then HE will compensate it; for HE is the best of providers."

Say (Qul'): "Indeed (Inna), my LORD (Rabbii) extends (Yub'sutu) sustenance (Er'Riz'qa) for whomever (Liman) HE wills (Yashaau) among (Min') HIS servants (Ebaadi-hi) and (Wa) limits (Yaq'diru) for him (Lahu). And (Wa) whatever (Maa Min Shai’in) you disburse (Anfaq'tum), then (Fa) HE (Huwa) will compensate it (Yakh'lifu-hu); for (Wa) HE (Huwa) is the best (Khai'ru) of providers (Er'Raaziqiin)."

And the day HE will assemble them all, then HE will say to the Angels, "Have these been worshipping you?"

And (Wa) the day (Yaw'ma) HE will assemble them (Yah'shuru-hum) all (Jamiiän), then (Thumma) HE will say (Yaquulu) to the Angels (Lil' Malaaikati), "Have (A-) these (-haaulaai) been (Kaanu') worshipping (Ya'buduun) you (Iyyaakum)?"