ص

And remember Our servant Job, when he called his LORD, "Indeed, the devil has touched me with affliction and torment.”

And (Wa) remember (Ez'kur') Our servant (Äb'da-naa) Job (Ayyuuba), when (Iz') he called (Naadaa) his LORD (Rabba-hu), "Indeed (Anni), the devil (Es'Shai'toanu) has touched me (Massaniya) with (Bi) affliction (Nus'bin) and torment (Äzaab).”

"Strike with your leg; there is cool bath and drink."

(he was told) "Strike (Er'kud') with (Bi) your leg (Rij'li-ka); there is (Haaza) cool (Baaridun) bath (Mug'tasalu) and (Wa) drink (Sharaab)."

And We granted him his family and the like of them along with them as mercy from Us and a remembrance for those of intelligence.

And (Wa) We granted him (Wahab'naa Lahu) his family (Ah'la-hu) and the like of them (Mith'la-hum) along with them (Maähum') as mercy (Rah'matan) from Us (Minnaa) and a remembrance (Zik'raa) for (Li) those of intelligence (U'liil' Al'baab).

"And take a bunch in your hand and rub with it, and do not perjure."Indeed, We found him patient; a wonderful servant. Indeed, he was repentant.

"And (Wa) take (Khuz') a bunch (Dig'than) in (Bi) your hand (Yadi-ka) and (Fa) rub with it (Ed'rib Bi-hi), and do not (Laa) perjure (Tah'nath')." Indeed (Innaa), We found him (Wajad'naa-hu) patient (Soabiran); a wonderful (Ni'ma) servant (El'Äb'du). Indeed, he (Job) (Innahu) was repentant (Awwaab).

And remember Our servants, Abraham 1, Isaac 2 and Jacob 3; those of strength and vision.

And (Wa) remember (Ez'kur') Our servants (Ebaada-naa), Abraham 1 (Ib'raahiima), Isaac 2 (Is'haaqa) and Jacob 3 (Ya'quuba); those (U'lii) of strength (Ai'dii) and vision (Wal' Ab'soar).

Indeed, We dedicated them with an exclusive remembrance of the Home.

Indeed (Innaa), We dedicated them (Akh'las'naa-hum) with (Bi) an exclusive (Khaalisotin) remembrance (Zik'raa) of the Home (Ed'Daar).

Indeed, they are among the chosen and the best with Us.

Indeed, they (Innahum) are (La) among (Mina) the chosen (El'Mus'tofai'na) and the best (El'Akh'yaar) with Us (Endanaa).

And remember Ishmael 4, Isaiah 5 and Ezekiel 6, and all are among the best.

And (Wa) remember (Ez'kur') Ishmael 4 (Is'maa'eela), Isaiah 5 (El'yasaä) and Ezekiel 6 (Zaal' Kif'li), and all (Kullun) are among (Mina) the best (El'Akh'yaar).

This is a remembrance. And indeed, for the pious is a beautiful resort.

This (Haaza) is a remembrance (Zik'run). And (Wa) indeed (Inna), for the pious (Lil' Muttaqiina) is (La) a beautiful (Hus'na) resort (Ma'aab).

The gates of the Gardens of Eden will be opened for them.

The gates (El'Ab'waab) of the Gardens (Jannaati) of Eden (Äd'nin) will be opened (Mufattahatan) for them (Lahumu).

They will be resting therein, requesting for many fruits and drink therein.

They will be resting (Muttaki'iina) therein (Fiihaa), requesting (Yad'uuna) for (Bi) many (Kathiiratin) fruits (Faakihatin) and (Wa) drink (Sharaab) therein (Sharaab).

And with them will be a party of young women as mates.

And (Wa) with them (Endahum') will be a party (Ettor'fi) of young women (37:48) (Qaasiraatu) as mates (At'raab).

This is what you are promised for the Day of Reckoning.

This (Haaza) is what (Maa) you are promised (Tuu'äduuna) for (Li) the Day of Reckoning (Yaw'mil' Hisaab).

Indeed, this is Our provision; which has no depletion.

Indeed (Inna), this (Haaza) is (La) Our provision (Riz'qu-naa); which has (Lahu) no (Maa Min) depletion (Nafaad).

This, and indeed, for the transgressors is an evil resort.

This (Haaza), and (Wa) indeed (Inna), for (Li) the transgressors (Toagiina) is (La) an evil (Sharra) resort (Ma'aab).

They will burn in Hell; and wretched is the resting place.

They will burn (Yas'law'na-haa) in Hell (Jahannama); and (Fa) wretched (Bi'sa) is the resting place (El'Mihaad).

This, so let them taste it, magma and pus,

This (Haaza), so let (Fal') them taste it (Yazuuquu-hu), magma (Hamiimun) and (Wa) pus (Gassaaq),

as well as other kinds of its form.

as well as (Wa) other (Aakharu) kinds (Az'waaj) of (Min) its form (Shak'li-hi).

"This is a group storming in with you. There is no welcome for them. Indeed, they will burn in the Fire."

"This (Haaza) is a group (Faw'jun) storming in (Muq'tahimun) with you (Maäkum'). There is no (Laa) welcome (Mar'haba) for them (Bihim). Indeed, they (Innahum') will burn (Soalu') in the Fire (En'Naar)."

They will say, "In fact, you! There is no welcome for you. You introduced it to us; and wretched is the base."

They will say (Qaalu'), "In fact (Bal'), you (Antum')! There is no (Laa) welcome (Mar'habaa) for you (Bikum'). You (Antum') introduced it (Qaddam'tumuu-hu) to us (Lanaa); and (Fa) wretched (Bi'sa) is the base (El'Qaraar)."