الزخرف

Say:"If the GRACIOUS had a son, then I would be the first of worshippers."

Say (Qul'): "If (In) the GRACIOUS (Er' Rah'maani) had (Kaana) a son (17:111) (Waladun), then (Fa) I would be (Ana') the first (Awwalu) of worshippers (El'Ääbidiin)."

Glory be to the LORD of the heavens and the earth, LORD of the Throne, above what they describe.

Glory (Sub'haana) be to the LORD (Rabbi) of the heavens (Es'Samaawaati) and the earth (Wal' Ar'di), LORD (Rabbi) of the Throne (El'Är'shi), above what (Ämmaa) they describe (Yasifuun).

So leave them waging and playing until they meet their day which they are promised.

So (Fa) leave them (Zar'hum') waging (Yakhuudu') and (Wa) playing (Yal'äbu') until (Hattaa) they meet (Yulaaqu') their day (Yaw'ma-humu) which (Ellazii) they are promised (Yuuäduun).

And HE is the One who is a deity in the heaven and a deity on earth. And HE is the WISE, the OMNISCIENT.

And (Wa) HE (Huwa) is the One who (Ellazii) is a deity (ilaahun) in (Fii) the heaven (Es'Samaai) and a deity (ilaahun) on earth (Fiil' Ar'di). And (Wa) HE (Huwa) is the WISE (El' Hakiimu), the OMNISCIENT (El' Äliim).

And blessed is the One to whom belongs the dominion of the heavens and the earth as well as whatever is between them both. And with HIM is the knowledge of the Hour and to HIM you will be returned.

And (Wa) blessed (Tabaaraka) is the One (Ellazii) to whom belongs (Lahu) the dominion (Mul'ku) of the heavens (Es'Samaawaati) and the earth (Wal' Ar'di) as well as (Wa) whatever (Maa) is between them both (Bai'nahumaa). And (Wa) with HIM (Endahu) is the knowledge (il'mu) of the Hour (41:47) (Es'Saa'äti) and to HIM (ilai'hi) you will be returned (Tur'ja'uun).

And those they invoke besides HIM do not possess intercession; except those who testify to the truth, and they know.

And (Wa) those (Ellaziina) they invoke (Yad'uuna) besides HIM (Min Duuni-hi) do not (Laa) possess (Yam'liku) intercession (10:18) (Es'Shafaa'äta); except (illa) those who (Man) testify (Shahida) to the truth (Bil' Haqqi), and (Wa) they (Hum') know (Ya'lamuun).

And if you ask them, "Who created them, "they would say, "GOD."So how are they lying.

And (Wa) if (Lain) you ask them (Sa'al'ta-hum), "Who (Man') created them (Khalaqa-hum')," they would (La) say (Yaquulunna), "GOD (Ellahu)." So (Fa) how (Annaa) are they lying (Yu'fakuun).

And it will be said, "O LORD, indeed these people did not believe."

And (Wa) it will be said (Qiili-hi), "O (Yaa) LORD (Rabbi), indeed (Inna) these (Haaulaai) people (Qaw'mun) did not (Laa) believe (Yu'minuun)." (6:66 / 43:44)

So excuse from them and say, "Peace, "for they will find out.

So (Fa) excuse (Es'fah') from them (Än'hum') and (Wa) say (Qul'), "Peace (Salaamun)," for (Fa) they will (Saw'fa) find out (Ya'lamuun).