الذاريات

And concerning Ad, when We sent a fruitless wind against them.

And (Wa) concerning (Fii) Ad (7:65) (Äädin), when (Iz') We sent (Ar'sal'naa) a fruitless (El'Äqiim) wind (Er'Riiha) against them (Älai'himu).

Nothing was left upon what it approached except it render it like a rubbish.

Nothing (Maa Min Shai'in) was left (Tazaru) upon what (Älai'hi) it approached (Atat') except (illa) it render it (Jaälat'hu) like (Ka) a rubbish (Er'Ramiim).

And concerning Thamud, when they were told, "Enjoy yourselves until a time."

And (Wa) concerning (Fii) Thamud (27:45) (Thamuuda), when (Iz') they were told (Qiila Lahum'), "Enjoy yourselves (Tamattau') until (Hattaa) a time (Hiin)."

And they were arrogant towards the command of their LORD, so the thunderbolt seized them while they were watching.

And (Fa) they were arrogant (Ätaw') towards (Än) the command (Am'ri) of their LORD (Rabbi-him'), so (Fa) the thunderbolt (41:13) (Es'Soaeqatu) seized them (Akhazat'humu) while (Wa) they (Hum') were watching (Yanzuruun).

And they were not capable of waking up, nor were they defended.

And (Fa) they were not (Maa) capable (Es'tatoau') of (Min) waking up (Qiyaamin), nor (Wamaa) were they defended (Muntasiriin).

Also the people of Noah before; indeed, they were an immoral people.

Also (Wa) the people (Qaw'ma) of Noah (Nuuhin) before (Min Qab'lu); indeed, they (Innahum') were (Kaanu') an immoral (Faasiqiin) people (Qaw'man).

As for the sky We constructed it with strength, and indeed, We are expanding,

As for (Wa) the sky (Es'Samaa'a) We constructed it (Banai'naa-haa) with (Bi) strength (Aii'din), and (Wa) indeed, We (Innaa) are (La) expanding (Muusi’uun),

and the earth We have furnished it; and wonderful is the cradling.

and (Wa) the earth (El'Ar'do) We have furnished it (Farash'naa-haa); and (Fa) wonderful (Ni'ma) is the cradling (El'Maahiduun).

And of all things We created two kinds; perhaps you will take heed.

And (Wa) of (Min) all (Kulli) things (Shai'in) We created (Khalaq'naa) two kinds (Zaw'jai'ni); perhaps you (Laällakum) will take heed (Tazakkaruun).

“So flee to GOD; indeed, I am a clear warner from HIM to you.

“So (Fa) flee (Firruu') to GOD (ilaallahi); indeed, I am (Innii) a clear (Mubiin) warner (Naziirun) from HIM (Min'hu) to you (Lakum).

“And do not assign another god with the GOD. Indeed, I am a clear warner from HIM to you.”

“And (Wa) do not (Laa) assign (Taj'älu) another (Aakhara) god (ilaahan) with the GOD (Maällahi). Indeed, I am (Innii) a clear (Mubiin) warner (Naziirun) from HIM (Min'hu) to you (Lakum).”

Likewise, a messenger did not come to those before them except they said, "A sorcerer or a madman."

Likewise (Kazaalika), a (Min) messenger (Rasuulin) did not (Maa) come (Ataa) to those (Ellaziina) before them (Min Qab'li-him) except (illa) they said (Qaalu'), "A sorcerer (Saahirun) or (Aw') a madman (Maj'nuun)."

Were they handed-down with it? In fact, they are a transgressing people.

Were they handed-down (A'tawaasow') with it (Bihi)? In fact (Bal'), they (Hum') are a transgressing (Toaguun) people (Qaw'mun).

So turn away from them, for you are not to be blamed,

So (Fa) turn away from them (Tawalla Än'hum'), for (Fa) you (s) (Anta) are not (Maa Bi) to be blamed (Maluum),

but remind, for indeed, the Remembrance benefits the believers.

but (Wa) remind (Zakkir'), for (Fa) indeed (Inna), the Remembrance (15:6) (Ez'Zik'raa) benefits (Tanfau) the believers (El'Mu'miniin).

"I did not create the jinns and the humans except to worship ME.

"I (God) did not (Maa) create (Khalaq'tu) the jinns (El'Jinna) and the humans (Wal' Insa) except (illa) to (Li) worship ME (serve) (Ya'buduuni).

"I do not want any sustenance from them, nor do I want to be fed."

"I do not (Maa) want (Uriidu) any (Min) sustenance (20:132) (Riz'qin) from them (Min'hum), nor (Wamaa) do I want (Uriidu) to (An) be fed (Yut'emuuni)."

Indeed, GOD is the PROVIDER, Possessor of POWER, the STRONG.

Indeed, GOD (Innallaha) is (Huwa) the PROVIDER (Er' Razzaaqu), Possessor (Zuu) of POWER (El' Quwwati), the STRONG (El' Matiin).

And indeed, for those who transgress are sins like the sins of their companions, so do not hasten ME.

And (Fa) indeed (Inna), for those who (Lillaziina) transgress (Zolamu') are sins (Zanuuban) like (Mith'la) the sins (Zanuubi) of their companions (the predecessors) (As'haabi-him'), so (Fa) do not (Laa) hasten ME (Yas'ta'jiluuni).

Therefore woe to those who disbelieve concerning their day which they are promised.

Therefore (Fa) woe (Wai'lun) to those who (Lillaziina) disbelieve (Kafaru') concerning (Min) their day (Yaw'mi-himu) which (Ellazii) they are promised (Yuuäduun).