الواقعة

So is it about this discourse you are compromising?

So is it (Afa-) about (-bi) this (-haaza) discourse (El'Hadiithi) you (p) (Antum) are compromising (Mud'hinuun)?

And you make your living that you deny?

And (Wa) you make (Taj'äluuna) your living (Riz'qa-kum’) that you (Annakum') deny (Tukazzibuun)?

So why when it reaches the pharynx

So (Fa) why (Law'laa) when (Izaa) it (the soul) reaches (Balagati) the pharynx (throat) (El'Hul'quum)

and you are at that time looking?

and (Wa) you (p) (Antum') are at that time (Hiinaizin) looking (Tanzuruun)?

For We are closer to it than you, but you do not see.

For (Wa) We (Nah'nu) are closer (Aq'rabu) to it (ilai'hi) than you (p) (Minkum'), but (Walaakin) you do not (Laa) see (Tub'siruun).

Therefore if you are not indebted then why do you not

Therefore (Fa) if (In) you (p) are (Kuntum') not (Gai'ra) indebted (Madiiniin) then (Fa) why do you not (Law'laa)

retrieve it, if you should be truthful?

retrieve it (the soul) (Tar'jiuuna-haa), if (In) you should be (Kuntum') truthful (Soadiqiin)?

And if he was of those nearby,

And (Fa) if (Ammaa In) he was (Kaana) of (Mina) those nearby (El'Muqarrabiin),

then there is refreshment, sweet basil and a garden of bliss.

then (Fa) there is refreshment (Raw'hun), sweet basil (Rai'haanun) and (Wa) a garden (Jannatu) of bliss (Naeem).

And if he was of the companions of the right,

And (Wa) if (Ammaa In) he was (Kaana) of (Min') the companions (As'haabi) of the right (El'Yamiin),

then, "Peace be unto you among the Companions of the right side."

then (Fa), "Peace (Salaamun) be unto you (Laka) among (Min') the Companions (As'haabi) of the right side (El'Yamiin)."

But if he was of the misguided deniers,

But (Wa) if (Ammaa In) he was (Kaana) of (Mina) the misguided (Ed'Doalliin) deniers (El'Mukazzibiina),

then a lodging of magma

then (Fa) a lodging (Nuzulun) of (Min') magma (Hamiim)

and burning in Hell.

and (Wa) burning (Tas'liyatu) in Hell (Jahiim).

Indeed, this is the truth of certainty.

Indeed (Inna), this (Haaza) is (Lahuwa) the truth (Haqqu) of certainty (69:51) (El'Yaqiin).

So glorify with the name of your LORD -, the GREAT. 2

So (Fa) glorify (Sabbih') with (Bi) the name (Es'mi) of your LORD (s) (Rabbi-ka), the GREAT (El' Äziim). 2 (SRV - 56:74, 56:96)