الجن

Say:"Indeed, I do not possess adversity or right course for you."

Say (Qul'): "Indeed, I (Innii) do not (Laa) possess (Am'liku) adversity (Dorraan) or (Walaa) right course (Rashadaa) for you (Lakum')."

Say:"Indeed, I can never be protect by anyone against GOD, and never will I find a refuge besides GOD.

Say (Qul'): "Indeed, I (Innii) can never (Lan) be protect by (Yujiira-nii) anyone (Ahadun) against GOD (Minallahi), and (Wa) never (Lan') will I find (Ajida) a refuge (18:27) (Mul'tahadaa) besides GOD (Min Duuni-hi).

"It is only a notification from GOD and HIS messages."And whoever disobeys GOD and HIS messenger, then indeed, for him is the fire of Hell; eternally therein forever.

"It is only (illa) a notification (13:40) (Balaagan) from GOD (Minallahi) and (Wa) HIS messages (5:67) (Risaalaati-hi)." And (Wa) whoever (Man) disobeys GOD (Ya'si-llaha) and HIS messenger (Rasuula-hu), then (Fa) indeed (Inna), for him (Lahu) is the fire (Naara) of Hell (Jahannama); eternally (Khaalidiina) therein (Fiihaa) forever (Abadaa).

Until, when they see what they are promised, then they will find out who is weaker in support and smaller in number.

Until (Hattaa), when (Izaa) they see (Ra'aw') what (Maa) they are promised (Yuu'äduuna), then (Fa) they will find out (Sa Ya'lamuuna) who (Man') is weaker (Ad'äfu) in support (Naasiraan) and (Wa) smaller (Aqallu) in number (Ädadaa).

Say:"I do not know whether what you are promised is near or whether my LORD will grant a period for it."

Say (Qul'): "I do not (In’) know (Ad'rii) whether (A-) what (Maa) you are promised (Tuu'äduuna) is near (-qariibun) or (Am') whether my LORD (Rabbii) will grant (Yaj'älu) a period (Amadaa) for it (Lahu)."

Knower of the unseen, for HE does not manifest HIS unseen to anyone

Knower (Äälimu) of the unseen (El'Gai'bi), for (Fa) HE does not (Laa) manifest (Yuz'hiru) HIS unseen (Gai'bi-hi) to (Älaa) anyone (Ahadaa)

except whom HE has approved as a messenger, then indeed, surveillance will pursue in front of him and behind him

except (illa) whom (Mani) HE has approved (Er'tadoa) as (Min) a messenger (40:78) (Rasuulin), then (Fa) indeed (Innahu), surveillance (Rasodaa) will pursue (Yas'luku) in front of him (Min Bai'ni Yadai'hi) and (Wa) behind him (Min' Khal'fi-hi)

in order to know that he has conveyed the messages of their LORD; and HE has encompassed whatever is with them and has counted all things in number.

in order to (Li) know (Ya'lama) that (An) he (the messenger) has (Qad') conveyed (Ab'lagu') the messages (Risaalaati) of their LORD (Rabbi-him'); and (Wa) HE (God) has encompassed (Ahaato Bi) whatever (Maa) is with them (Ladai'him') and has counted (Ah'soaa) all (Kulla) things (Shai'in) in number (Ädada).