التكوير

obeyed; furthermore trustworthy.

obeyed (Mutoa'en); furthermore (Thamma) trustworthy (Amiin).

And your friend is not a madman.

And (Wa) your friend (Mohammed) (Soahibu-kum) is not (Maa Bi) a madman (Maj'nuun).

For he certainly saw him in the clear horizon.

For (Wa) he (M) certainly (Laqad') saw him (Ra’aa-hu) in (Bi) the clear (El'Mubiin) horizon (El'Ufuqi). (53:7)

And he is not concealing the unseen,

And (Wa) he (M) (Huwa) is not (Maa Bi) concealing (Doniini Älaa) the unseen (El'Gai'bi),

nor is he with the word of the accursed devil.

nor (Wamaa) is he (Huwa) with (Bi) the word (Qaw'li) of the accursed (Rajiim) devil (Shai'toanin).

So where are you going?

So (Fa) where (Ai'na) are you (p) going (Taz'habuun)?

It is only a remembrance to the worlds,

It (Huwa) is only (In' illa) a remembrance (Zik'run) to the worlds (Lil' Äälamiin),

for whoever wills to be upright among you.

for whoever (Liman) wills (Shaa'a) to (An) be upright (Yas'taqiim) among you (Minkum').

And you do not will unless GOD wills; LORD of the worlds.

And (Wa) you do not (Maa) will (Tashaa'u) unless (illa An) GOD wills (Yashaa'a-llahu); LORD (Rabbu) of the worlds (El'Äälamiin).