الأعلى

Glorify the name of your LORD, the Highest*,

Glorify (Sabbihi) the name (Es'ma) of your LORD (s) (Rabbi-ka), the Highest (El' A'laa)*,

the One who creates and organizes,

the One who (Ellazii) creates (Khalaqa) and (Fa) organizes (Sawwaa),

and the One who predestines and guides,

and (Wa) the One who (Ellazii) predestines (Qaddara) and (Fa) guides (Hadaa), (20:50)

and the One who produces pasture

and (Wa) the One who (Ellazii) produces (Akh'raja) pasture (El'Mar'ä)

and renders it clasp scum.

and (Fa) renders it (Jaäla-hu) clasp (Ah'waa) scum (Guthaa”an).

We will make you read so you will not forget,

We will make you (s) read (Sa Nuq'riu-ka) so (Fa) you will not (Laa) forget (Tansaa), (96:1)

except what GOD wills. Indeed, HE knows what is public and what is hidden.

except (illa) what (Maa) GOD wills (Shaa'a-llahu). Indeed, HE (Innahu) knows (Ya'lamu) what is public (El'Jah'ra) and what (Wamaa) is hidden (Yakh'faa).

And We will ease you towards the ease.

And (Wa) We will ease you (s) (Nuyassiru-ka) towards the ease (Lil' Yus'raa).

So remind, if the Remembrance should benefit;

So (Fa) remind (Zakkir'), if (In) the Remembrance (80:4) (Ez'Zik'ra) should benefit (Nafaäti);

whoever fears will be reminded,

whoever (Man) fears (Yakh'sha) will be reminded (Sa Yazzakkaru),

but the most wretched will avoid it,

but (Wa) the most wretched (El'Ash'qaa) will avoid it (Yatajannabu-ha),

one who will burn in the greatest Fire,

one who (Ellazii) will burn (Yas'laa) in the greatest (El'Kub’raa) Fire (En'Naara),

and he will neither die therein nor live.

and (Thumma) he will neither (Laa) die (Yamuutu) therein (Fiihaa) nor (Walaa) live (Yah'yaa). (20:74)

Whoever purifies has indeed succeeded,

Whoever (Man) purifies (himself) (Tazakkaa) has indeed (Qad') succeeded (Af'laha),

and commemorates the name of his LORD and prays.

and (Wa) commemorates (Zakara) the name (Es'ma) of his LORD (Rabbi-hi) and (Fa) prays (Sollaa).

In fact, you prefer the worldly life,

In fact (Bal'), you (p) prefer (Tu'thiruuna) the worldly (Ed'Dun'ya) life (El'Hayaata),

while the hereafter is better and more lasting.

while (Wa) the hereafter (El'Aakhiratu) is better (Khai'run) and (Wa) more lasting (Ab'qaa). (28:60)

Indeed, this is in the first pages,

Indeed (Inna), this (Haaza) is in (Lafii) the first (previous) (El'Uula) pages (Es'Suhufi),

the pages of Abraham and Moses.

the pages (Suhufi) of Abraham (Ib'raahiima) and (Wa) Moses (Muusaa). (53:36-37)